hanno vaccinato William Shakespeare – 533

il secondo vaccinato contro il Covid in Inghilterra si chiama William Shakespeare.

perché non rileggerlo, allora?

da un’idea di Doriana Bruni, cara amica, il frutto di una collaborazione telefonica:

Vaccino, o non vaccino, questo è il dilemma:
se sia più nobile nella mente soffrire
colpi di virus e dardi d’atroce lockdown
o prender vaccini contro un mare d’affanni
e, opponendosi, porre a loro fine.
Perché chi sopporterebbe le frustate e gli scherni del virus,
il torto dell’oppressore, l’ingiuria dell’uomo superbo,
gli spasimi dell’amore disprezzato, il ritardo della legge,
l’insolenza delle cariche ufficiali, e il disprezzo
che il merito paziente riceve dagli indegni,
quando egli stesso potrebbe darsi quietanza
con un semplice vaccino? Chi prenderebbe vaccini,
se non fosse che il terrore di qualcosa dopo la morte,
il paese inesplorato dalla cui frontiera
nessun viaggiatore fa ritorno, sconcerta la volontà
e ci fa sopportare i mali che avremo?
Così la coscienza ci rende tutti codardi,
e imprese di grande altezza e momento
per questa ragione deviano dal loro corso
e prendono il nome di vaccino.

peccato soltanto che William Shakespeare fosse un semplice prestanome, una specie di marchio teatrale, e il vero autore delle sue opere fosse John Florio, il figlio di un immigrato toscano in Inghilterra di origine ebraica, un esule politico e religioso perseguitato dall’Inquisizione in Italia.

ma non ditelo agli inglesi che, con la brexit, non pensino rispedirci anche il teatro di Shakespeare, visto che non è esclusivamente inglese.

4 commenti

    • questo sì è veramente grave:
      quando diventa grave l’accento
      che dovrebbe essere invece
      alquanto leggero…

      per non dirlo invece acuto,
      come si dovrebbe.
      ma questo non si dice:
      che è anche non acuto il grave.

      se poi lo diciamo pesante,
      il doppiosenso peggiora ancora.
      e di tutto è più pesante e davvero grave
      l’insulsa filastrocca che cerca di scherzare.

      "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...